Prevod od "tohle slyšel" do Srpski

Prevodi:

to čuo

Kako koristiti "tohle slyšel" u rečenicama:

Kolikrát jsem tohle slyšel od blbejch poldů.
Koliko li sam puta to èuo od glupih pandura.
Ale no tak, Flíčku, kde jsi tohle slyšel?
Pa, gde si nauèio tako ružne reèi?
Kolikrát jsem tohle slyšel od Rexe Reeda.
Koliko sam samo puta čuo Reks Rida da kaže to?
Můj otec by asi zešílel, kdyby tohle slyšel, ale... Garak je tak... fascinující.
Otac bi podivljao da to èuje, ali Garak mi je strašno zanimljiv.
Víte, že jsem čekal roky, jen abych tohle slyšel?
Veæ godinama èekam, da neko to kaže.
Proč by měl někdo posílat padělek Kate Jones a chtěl abych tohle slyšel?
Zašto bi tko poslao lažnu Kate Jones i htio da ovo èujem? - Èekaj.
Poprvé jsem, tohle slyšel pred 40ti lety, po Wattsovi.
To sam prvi put èuo pre 40 g. Posle Wattsa.
Kdyby tohle slyšel můj starej tátík, chtěl by po mně, abych se tím opravdu zednářem stal.
Kad bi to znao moj otac koji je hteo da postanem zidar...
Víte, kolikrát jsem už tohle slyšel?
Znaš li koliko sam puta to èuo?
Vím, že to znělo jako nevinná žádost, ale tohle slyšel on...
Znam da je zvuèalo kao nevino pitanje, ali evo šta je on èuo.
Tohle slyšel manžel, tak se obrací v hrobě.
O, Bože. Muž mi se okreæe u grobu.
Peter mi řekl, že jsi podvedla svého přítele, abys mohla být s ním. No a když jsem tohle slyšel... Víš, nedávno mě taky někdo podvedl a...
Piter mi je rekao da si prevarila svog deèka da bi bila sa njim pa, slušaj to je, nedavno sam i Ja bio prevaren i, ne želim da povrediš Pitera.
Jo, naposledy jsem tohle slyšel, když jsi na tři dny zmizela.
Poslednji put kada si to rekla, otišla si. Tri dana te nisam video.
Od kolika nevinných jste tohle slyšel?
Koliko ste puta veæ èuli takvi prièu nevinih klijenata?
Ano, je tohle --... Slyšel jsem, že tam byla práce.
Da, jeli to... da, čuo sam za posao.
To dost podělali, co?" Jak často jsi tohle slyšel?
To je zeznuto, a?" Koliko puta je to bilo?
Proto jsi se sem trmácel, aby jsi tohle slyšel?!
Došao si èak ovde samo da bi to èuo?
Když jsem tohle slyšel naposledy, dostal jsem třicet let.
Zadnji put kad sam to èuo, zaglavio sam na 30 godina.
Dobře, ačkoliv jsem tohle slyšel už dnes několikrát.
Dobro...premda sam takvu prièu èuo nekoliko puta danas.
Doufám, že ať už zlomil tvoje srdce kdokoli, tohle slyšel.
Nadam se da je, ko god da ti je slomio srce, uspeo to da èuje.
Za několik sekund, co jsem tohle slyšel, jsem zaslech, jak někdo v podkroví kříčí.
Nekoliko sekundi posle toga. Èuo sam da neko vièe sa tavana.
Kdyby tohle slyšel Francis, určitě by kroutil hlavou.
Frensis bi prevrnuo oèima da èuje da ovako prièam.
To je poprvé, co jsem tě tohle slyšel říct. No...
Niko drugi to dosad nije rekao.
A až se Michael probudí, tak je třeba, aby od vás přesně tohle slyšel.
Kad se Majkl probudi, mora da èuje od vas to.
Kdybych tohle slyšel, což jsem neslyšel, musel bych nahradit tebe někým, kdo dokáže věci udržet v chodu!
Ако сам чуо да, што сам нисам, ја бих да те замени са неким ко може да држати возове ради!
Není to poprvé, co jsem tohle slyšel.
Nisi prvi koji mi je to rekao!
Chtěla jsem, abys tohle slyšel ode mě.
Htela sam da èuješ od mene.
To byste se divila, kolikrát jsem tohle slyšel...
Zaèudila bi se koliko puta to èujem... Ne, šalim se.
Kde jste stál, když jste tohle slyšel?
Gde si ti stajao kada si sve to èuo?
0.2913498878479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?